Then if you scroll down the third box on the right hand side says "Submit my items"
From there you'll click on "Upload photo"
There you'll see that you can title the photo you want to add and where you see the "Browse" tab if you click on that it will bring up all of your photos.
Click on the photo that you'd like to add and click "Submit"